맹자(孟子)속에는 철학과 문학이 혼연일체가 되어 우리에게 많은 정신적 양식을 주고 있다. 그러나 어려운 한문 때문에 접근하지 못하고 있는 일반 독자들을 위하여 원전(原典)에 충실하면서도 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 현대역하여 독자들의 편의를 도왔다.