『중국양한우언』은 중국과 대만의 각종 우언 선집에서 양한 우언 100여 편을 선정하여, 매 작품을 '원문 및 주석' '번역문' '해설' 세 부분으로 나누어 내용을 이해하기 쉽게 정리하였으며, 특히 주석 부분은 인명·지명이나 전고는 물론 허사 및 일반 단어에 이르기까지 상세하게 설명했다.