《명심보감》이 우리 유학(幼學)에서 차지하는 비중이 매우 크다. 그런데도 원본이 있으면서 초략본에 의지하였고 초략본에 의하여 교육을 받아왔다. 고려 문헌공 추적(秋適)의 편저라고 소개되기 시작했으나 수년 전에 성균관대학교 이우성 교수에 의하여 명나라의 범입본이 원본의 편저자임이 밝혀졌다. 고(故) 김성원 선생이 역저한 《신완역 원본 명심보감 강의》는 새로 발견된 원본 중 4편(존신편, 언어편, 교우편, 부행편)이 완전하지 못해 아쉬운 대로 원본에 남아 있는 것을 살리고 누가 첨가했는지는 모르나 버리기 아까운 초략본을 수록하였다. 《신완역 원본 명심보감 강의》의 개정증보판은 일부 원문 오자(誤字)와 이에 따른 오역(誤譯)을 바로잡고 결락(缺落)된 편(篇)과 조목(條目)들을 보완 한 것이다.